das Gut - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

property	das Gut  Pl.: die Güter
manor	das Gut  Pl.: die Güter
asset   - benefit, valuable quality	das Gut  Pl.: die Güter   - etwas, das ideellen Wert hat, z. B. Gesundheit
commodity [KOMM.]	das Gut  Pl.: die Güter
merchandise [KOMM.]	das Gut  Pl.: die Güter
gear [NAUT.]	das Gut  Pl.: die Güter
jetsam	das Seewurfgut
removal goods	das Umzugsgut
transit goods [KOMM.]	das Durchfuhrgut
Veblen good [WIRTSCH.]	das Prestige-Gut  Pl.: die Prestige-Güter
belongings plural noun	das Hab und Gut
goods and chattels	das Hab und Gut
Go workpiece [TECH.]	das Gut-Werkstück  Pl.: die Gut-Werkstücke
Giffen good [WIRTSCH.]	das Giffen-Gut  Pl.: die Giffen-Güter

Beispiele

That beer was tasty - can I have another?	Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben?
That beer was tasty - can I have another one?	Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben?
I could not have said this better myself.	Das hätte ich nicht besser sagen können.
These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
That's good.	Das tut gut.
the book sells well	das Buch geht gut
the book sells well	das Buch verkauft sich^Akk. gut
Business has been dull.	Das Geschäft ist nicht gut gegangen.
That's not bad.	Das ist ganz gut.
That's quite possible.	Das ist gut möglich.
What's all that in aid of?	Wozu soll das Ganze gut sein?
What's all this in aid of?	Wozu soll das Ganze gut sein?
Business hasn't been good so far this year.	Bisher läuft das Geschäft in diesem Jahr nicht gut.
“I enjoyed that.” - “Would you like some more?”	„Das hat gut geschmeckt!“ - „Magst du noch etwas davon?“

Phrasen

What's that in aid of?	Wozu ist das gut?
That's all well and good, but ...	Das ist ja alles schön und gut, aber ...
It's all over bar the shouting. (Brit.)	Das ist so gut wie gelaufen. [ugs.]   - v. a. ein Wettbewerb, ein Spiel, ein Rennen ...
It's all over but the shouting. (Amer.)	Das ist so gut wie gelaufen. [ugs.]   - v. a. ein Wettbewerb, ein Spiel, ein Rennen ...
the cream of the crop	das Beste vom Besten
Better is the enemy of good.	Das Bessere ist des Guten Feind.
Never mind.	Schon gut.
I'm fine, thanks.	Danke, gut.
Fine.   - OK	Gut.
Take care!	Mach's gut!   - 2. Person Singular
Take care!	Macht's gut!   - 2. Person Plural
Right, ...	Gut, ...
Very well then.	Na gut!
Fair enough.	Na gut.

Adjektive / Adverbien

well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
hard   - with full attention  Adv.	gut   - zuhören, nachdenken, etc.
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
just as well	genauso gut
just as well	ebenso gut
in fine	kurz und gut
only too well	nur zu gut
good  Adj. [BILDUNGSW.]	gut   - Note
best  Adj.	bester | beste | bestes
best  Adv.	am besten
superior (to sth.)  Adj.	besser (als etw.^Akk.)

Verben

to gut  | gutted, gutted |   - an animal	ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |   - ein Tier
to gut  | gutted, gutted |   - an animal	ausweiden  | weidete aus, ausgeweidet |   - ein Tier
to gut  | gutted, gutted |	demontieren  | demontierte, demontiert |
to encourage so.  | encouraged, encouraged |	jmdm. gut zureden  | redete zu, zugeredet |
to score well	gut abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to do well	gut abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to come off well	gut abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to go down well	gut ankommen  | kam an, angekommen |
to be well received  | was, been |	gut ankommen  | kam an, angekommen |
to arrive safely  | arrived, arrived |	gut ankommen  | kam an, angekommen |
to turn out all right	gut ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
to be a looker  | was, been |	gut aussehen  | sah aus, ausgesehen |
to work well	gut funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to work out	gut laufen  | lief, gelaufen |

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
manorial  Adj.	Guts...
what  Pron.	das, was
albeit  Konj.	dessen ungeachtet
or best offer [Abk.: OBO]	oder bestes Angebot

Abkürzungen

grand unified theory [Abk.: GUT] [PHYS.]	Große Vereinheitlichte Theorie
grand unification theory [Abk.: GUT] [PHYS.]	Große Vereinheitlichte Theorie

Definitionen

abandonee [JURA]

Person, zugunsten welcher Güter abgetreten werden

Aus dem Umfeld der Suche

eviscerate

Warenbündel, Rittergut, Handelsartikel, Grunderzeugnis, Vermögensgegenstand, Aktivum, Habseligkeit, Anlagengegenstand, Ladungsgeschirr, Also, Handelsware, solvent, Wirtschaftsgut, Scherenrad, Nachlassgegenstand, Ware, Passt, Doppelstirnrad, Handelsgüter